mody30_ Kabir JhangianiNurPhoto via Getty Images_g20 Kabir Jhangiani/NurPhoto via Getty Images

印度的虚假增长故事

发自普林斯顿——德里宣传本月G20峰会的众多大型广告立牌背后其实都是贫民窟,而居住在那里的人们已经失去了生计。他们的路边摊和商店都被拆除以免玷污印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)精心打造的印度崛起形象。

而作为“国家品牌推广和美化”工作的一部分,印度的GDP统计数据也得到了展示。今年第二季度年化增长率达7.8%的印度似乎成为了全世界增长最快的主要经济体。但广告牌之下同样是许多挣扎求生的民众。事实上印度的经济增长速度很低,不平等现象日益加剧,就业岗位稀缺的问题依然严重。

但那些为G20峰会而宣扬印度最新GDP数据的广告牌上出现了一行神秘的“差异”字样。这一差异通常是国民经济核算中一个无伤大雅的报告惯例,是国内收入(通过生产商品和服务赚取的收入)与支出(居民和外国人购买这些商品和服务时支付的费用)之间的差额。原则上支出应等于所得收入,因为生产者只有在他人购买其产出时才能获得收入,但实际上各地的国民经济核算对收入和支出的估算都不尽相同,因为它们所依据的数据并不完善。

https://prosyn.org/kLzC5cxzh